Becoming is the verb of science-fiction: a literary genre capable of describing human bodies through a "naturalcultural" framework, to use the word invented by Donna Haraway. Starting from her experience as a reader and translator, Claudia Durastanti examines several novels and their female characters to discuss the new visions of science-fiction.