Elisabetta Mongardi è una delle curatrici di A occhi aperti, e ha fatto parte del gruppo di lavoro di BilBOlbul Festival internazionale di fumetto.
Come membro di Hamelin, ha partecipato alla curatela di numerose mostre, tra cui le monografiche di Chris Ware, Dominique Goblet, Yvan Alagbé, Amandine Meyer, oltre a diverse collettive. 
Tiene corsi di storia del fumetto per insegnanti e laboratori di educazione alla lettura per adolescenti. 

Con Hamelin è co-curatrice del programma del Comics Corner della Bologna Children's Book Fair.

Ha tradotto in italiano i fumetti di Jillian Tamaki, Conor Stechschulte, Max de Radiguès, Ludovic Debeurme e molti altri.